辽源市36台新能源公交车投入运营

译者注：原文发表于The Athletic，文中数据均截至原文发稿时（当地时间6月10日），所涉及日期已转为北京时间。文中观点与译者及平台无关。

菲尼克斯太阳队新任主教练乔丹-奥特带来了新鲜感和好奇心，这可能会对太阳队大有裨益

菲尼克斯报道——自从上赛季未能进入季后赛，以一种平淡无奇的方式结束以来，作为NBA十支从未夺冠的球队之一的菲尼克斯太阳队，已经举行了三场新闻发布会，每一场都很重要，而且主题各不相同。

第一场发布会太阳队老板马特-伊什比亚出席，他对太阳队在前任主教练迈克-布登霍尔泽执教下的表现表达了失望。伊什比亚承诺高层会更多地参与建立一种基于坚韧的球队特性，而且后来还致信其篮球运营部门的员工，更加详细地解释了这一点。

第二场的主角是新任总经理布莱恩-格雷戈里，他是一位大学篮球界的资深人士，此前已在该球队工作了两年，第一年担任顾问，第二年则担任球员发展副总裁。格雷戈里的信息重点强调了步调一致的重要性——从老板层到管理层再到主教练。

第三场发布会在周三举行。太阳队在其训练馆介绍了新任主教练乔丹-奥特。奥特是该球队四个赛季以来的第四位主教练，而且可以说是几十年来最重要的一位。随着太阳队寻求交易凯文-杜兰特，并可能送走布拉德利-比尔，奥特的责任将是创建一个能够最大限度发挥球队核心后卫德文-布克实力的体系，同时培养一种凝聚力，这种凝聚力将最终决定这次重建能够走多远。

40岁的奥特给人的印象很好，他向在12年NBA生涯中曾学习过的人们表达了敬意。奥特表示他从未想过这一天会到来，让自己能够达到职业的顶峰，他只是一直在努力工作。奥特新闻发布会的主题不像伊什比亚或者格雷戈里的那样容易识别，但它可能对球队未来的方向具有最为重大的影响。

好奇心。

奥特说，这一切都始于录像分析室，那是他在大学时期长时间工作的地方。此前奥特曾在密歇根州立大学汤姆-伊佐的团队（稍后会详谈此事）任职，后来又在亚特兰大老鹰队为布登霍尔泽（哦，真是讽刺）工作。“我认为作为录像分析室的一员，你必须保持好奇心，要学习并认识到你并非无所不知，”奥特说道，“我认为我一直将这一点带在身上。”

太阳队曾尝试过冠军教头布登霍尔泽和弗兰克-沃格尔，但他们都在执教一个赛季后就离开了。奥特则处于他职业生涯一个完全不同的阶段，一个起始阶段，而且他有着不同的个性。奥特显得很自信，不执着于向任何人证明谁对谁错，只是想继续走在他自己的道路上。

奥特称赞了肯尼-阿特金森（在奥特工作于布鲁克林篮网队和上赛季的克利夫兰骑士队时，阿特金森都曾担任过这两支球队的主教练），称他为“篮球界最好奇的人”，也是一个值得效仿的榜样。“有很多其他方式可以学习篮球比赛，但也要学习训练场上的最佳实践、力量房里的最佳实践，”奥特说道，“我努力做的就是保持好奇心并不断学习。”

太阳队承诺这次选帅过程将会是彻底的。事实也的确如此。格雷戈里确认太阳队最初有15名候选人。一开始，这位总经理与太阳队的球员以及联盟中的其他人进行了交谈，探讨了一位成功主教练应具备的特质。格雷戈里表示反馈意见都很相似。球员们希望有人可以帮助他们作为个体取得进步，同时也能将他们的天赋塑造成团队的成功。他们想要一个标准，想要一个能让他们负起责任的人。他们也希望能够找到一个在篮球之外也关心他们的人。

“有真材实料才能掌控全场。”一位前太阳队的出色球员告诉格雷戈里。

格雷戈里说奥特在每个阶段都脱颖而出。

主教练乔丹-奥特表示：“我赢得了这个机会，这让我很兴奋。”

——太阳队官方

当许多挑战尚未浮现时，这一切在第一天听起来很美好。奥特似乎也明白这一点。他需要与球员阵容建立信任，而阵容名单几周内都不会最终确定。他需要改变一种依赖球星实力而非坚韧精神的心态。奥特强调了在进攻过程中早早出手的重要性，以及流畅的进攻跑位和寻找获得额外球权的方法的重要性。他用三个词总结了他的防守哲学：“全力以赴。”

此外还有步调一致。上周，伊什比亚致信他的篮球运营团队，称赞了格雷戈里仅上任几周的表现，并对奥特将带来的东西表示兴奋。伊什比亚也承诺了变革，他表示两年来他一直遵循“典型的NBA老板行事方式”——聘请专家，签支票，然后放手不管。但这并没有奏效。展望未来，伊什比亚计划更多地参与其中。

“我将非常积极地参与球队的决策和管理，无论是在场上还是场下，”伊什比亚在一封写给他的员工的信中（被The Athletic获取）表示，“虽然我不会去观看录像、设计进攻战术，或者主导选秀工作，但我将深入参与，确保篮球运营部门像我们球队的其他所有领域一样，都能够达到最高水平的运作。”

伊什比亚、格雷戈里和奥特之间有着一个共同的纽带：三人都有密歇根州立大学的背景。伊什比亚曾作为一名无奖学金后卫为密歇根州立大学斯巴达人队效力，格雷戈里曾两次在伊佐的教练组中执教，奥特曾是一名研究生助教和录像协调员。尽管许多人开玩笑谈到了太阳队的“密歇根州立大学联盟”，但奥特在周三表示，直到今年一月太阳队客场对阵骑士队时他才见到格雷戈里，直到这次面试过程的最后阶段才见到伊什比亚。

“我这样说吧：我赢得了来这里的权利，”奥特说道，“我花了20年的时间，尽我所能地努力工作，才来到这个位置。我身边一直有很棒的人——很棒的教练，很棒的球员——他们让我成长，把我置于挑战之中通过考验帮助我成长。从现在开始，我会尽我所能地努力工作，证明我来到这里是当之无愧的。”

这对太阳队来说是一个新的开始。争夺西部联盟的冠军宝座可能需要时间，但快速的逆转并不少见。奥特指出了印第安纳步行者队在短时间内取得了多么巨大的进步，以及克利夫兰骑士队如何在一年内将常规赛胜场从48场提升到64场。

“我们也可以实现那样的飞跃，但我们会以一种系统化的方式来做，”奥特说道，“……要把这件事正确地建立起来。”

作者：Doug Haller

译者：GWayNe